«Arlecchino era fondamentalmente un amorale. Quelle sue provocazioni suscitarono un successo incredibile;con le sue entrate oscene aveva rotto le normali convenzioni dello spettacolo».
Dario Fo
Il Dvd propone lo spettacolo scritto per la Biennale di Venezia in occasione dei 400 anni dalla nascita di Arlecchino e rappresentato in anteprima nazionale al Palazzo del Cinema del Lido nel 1985.
Il libro: la prima edizione del testo dello spettacolo, ricostruito, tradotto e curato da Franca Rame. Con 48 illustrazioni a colori inedite, disegnate da Dario Fo.
Testo e traduzione a cura di Franca Rame con la collaborazione di Giselda Palombi e Marisa Pizza, Università La Sapienza Roma.
Collaborazione: Carlotta Colli e Roberto William Shaw, disegni originali di Dario Fo con la collaborazione di Michela Casier.